Como eu sei em que página do site o cliente do meu chat está?

Você pode conferir a página do site em que o cliente iniciou uma conversa por chat clicando no link sob o ID do visitante.

Este link só é exibido enquanto o cliente do chat está online.