Cómo convertir sus plantillas al nuevo lenguaje de plantillas

En este artículo le explicaremos cómo convertir sus plantillas de e-mail creadas con el antiguo lenguaje de plantillas al nuevo lenguaje de plantillas (lenguaje de plantillas de Sendinblue).

Información relevante

  • Si su cuenta de Sendinblue se creó antes de octubre de 2018, asegúrese de haber habilitado el nuevo lenguaje de plantillas en su cuenta. Una vez que lo haya hecho, tendrá la opción de convertir automáticamente sus plantillas de e-mail para que se ajusten a la sintaxis del nuevo lenguaje de plantillas.
  • Si su cuenta de Sendinblue se creó después de octubre de 2018, el nuevo lenguaje de plantillas está habilitado automáticamente y no tendrá que convertir sus plantillas de e-mail.

¿Cuál es la diferencia entre el antiguo y el nuevo lenguaje de plantillas?

El nuevo lenguaje de plantillas ofrece una estructura estandarizada y común para crear plantillas eficientes con potentes opciones de diseño. Por ejemplo, los marcadores de posición predefinidos (también conocidos como «etiquetas de fusión» o «variables») para insertar contenido, como atributos de contacto y parámetros transaccionales, son diferentes de los marcadores de posición utilizados por el antiguo lenguaje de plantillas.

En el antiguo lenguaje de plantillas, las variables pueden ir entre llaves simples {COMO ESTAS}, símbolos de porcentaje %COMO ESTOS%, o corchetes [COMO ESTOS] dependiendo del tipo de marcador de posición. En el nuevo lenguaje de plantillas, todos los tipos de variables irán entre llaves dobles {{ COMO ESTAS }}.

Compruebe su plantilla de e-mail

Si su plantilla de e-mail original contenía un error de sintaxis en el antiguo lenguaje de plantillas, el conversor no podrá convertir correctamente toda su plantilla de e-mail.

Antes de pasar al proceso de conversión que se explica a continuación, busque y corrija los errores más frecuentes, por ejemplo: 

  • la ausencia de un carácter de cierre para su marcador de posición, como una llave simple }, un signo de porcentaje% o un corchete];
  • un espacio adicional después del nombre del marcador de posición {COMO ESTE }.

Actualice su plantilla de e-mail

Para empezar, eche un vistazo a nuestro vídeo detallado sobre cómo convertir sus plantillas de e-mail al nuevo lenguaje de plantillas 🚀.

Para actualizar una plantilla de e-mail pasando del antiguo lenguaje de plantillas al nuevo lenguaje:

  1. Abra una plantilla de e-mail creada en el editor «Drag and Drop» (clásico) que contenga marcadores de posición del antiguo lenguaje de plantillas.
  2. En el banner de notificación azul que le avisa de que la plantilla está lista para actualizarse al nuevo lenguaje de plantillas, haga clic en Actualizar a la nueva versión.
    Convert_1_EN.png
  3. En la ventana emergente de confirmación, haga clic en ACEPTAR para confirmar la actualización.
    Convert_2_EN.png

Revise su plantilla de e-mail

Después de la actualización, revise su plantilla de e-mail para asegurarse de que los marcadores de posición se hayan actualizado correctamente.

mceclip0.png

💡 Información relevante
Para conocer a fondo los marcadores de posición, eche un vistazo a nuestro artículo al respecto.

Identificar y corregir errores

Si su plantilla de e-mail no se puede convertir debido a un error en la sintaxis original, aparecerá el siguiente mensaje de error, junto con información adicional sobre el error.

mceclip1.png

La condición if no se ha completado en el antiguo lenguaje de plantillas 

En este ejemplo, la condición if no está completa. Una vez que haya corregido la condición original, podrá convertir la plantilla de e-mail. 

mceclip2.png

La condición if contiene caracteres extra en el antiguo lenguaje de plantillas 

En este ejemplo, la condición if estaba completa pero contenía caracteres extra («26») que no eran necesarios y que han causado el error. El conversor de plantillas de e-mail ha actualizado la condición if a la nueva sintaxis, pero no ha podido eliminar el error. Una vez que elimine el problema manualmente, se podrá completar la conversión de la plantilla de e-mail.

Convert-error_5.png

Uso de la sintaxis del nuevo lenguaje de plantillas antes de la conversión de la plantilla de e-mail 

En este ejemplo, se utilizó accidentalmente el nuevo lenguaje de plantillas en lugar del antiguo lenguaje de plantillas. Una vez que se haya actualizado el marcador de posición con la sintaxis del antiguo lenguaje de plantillas, se podrá convertir la plantilla de e-mail. 

mceclip3.png

⏩ ¿Qué es lo siguiente?

🤔 ¿Tiene alguna pregunta?

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia creando un ticket desde su cuenta. Si aún no tiene una cuenta, puede contactar con nosotros aquí.